Afin d’intégrer la parcelle au quartier, une connexion avec la piste cyclable existante a été imaginée. Le cheminement ainsi créé révèle un panorama sur le canal. Toutefois, c’est par la création de massifs de fleurs et d’arbres que les limites de l’espace collectif sont évoquées. 

Aussi, une charte paysagère et architecturale tend à harmoniser l’espace côté rue, tandis qu’elle accorde davantage de souplesse au coeur de l’ilôt.